Engineer product compliance (m/w/d)