Das Deutsche Institut für Normung e.V. (DIN) ist die unabhängige Plattform für Normung und Standardisierung in Deutschland und weltweit. Gemeinsam mit Wirtschaft, Wissenschaft, öffentlicher Hand und Zivilgesellschaft trägt DIN wesentlich dazu bei, Zukunftsfelder zu erschließen. Als Mitgestalter des digitalen und grünen Wandels leistet DIN einen wichtigen Beitrag bei der Lösung der aktuellen Herausforderungen und ermöglicht, dass sich neue Technologien, Produkte und Verfahren am Markt und in der Gesellschaft etablieren. Rund 37.500 Expert*innen aus Wirtschaft und Forschung, von Verbraucherseite und der öffentlichen Hand bringen ihr Fachwissen in den Normungsprozess ein, den DIN privatwirtschaftlich organisiert steuert. Die Ergebnisse sind marktgerechte Normen und Standards, die den weltweiten Handel fördern und der Rationalisierung, der Qualitätssicherung, dem Schutz der Gesellschaft und Umwelt sowie der Sicherheit und Verständigung dienen.

Wir als DIN-Normenausschuss „Fahrweg und Schienenfahrzeuge“ (FSF) sind zuständig für die nationale (DIN), europäische (CEN) und internationale (ISO) Normung des Bahnsektors (ausgenommen Elektrotechnik und Telekommunikation).

Außerdem werden bei uns zusammen mit anderen Sektoren innovative Verbundprojekte, zu Themen wie Wasserstofftechnologien und Hyperloop begleitet sowie die Normung für Seilbahnen betreut.

Für unser Büro in Kassel suchen wir ab sofort - unbefristet -

Fremdsprachensekretär Normung (m/w/d)

Gestalte die Welt von morgen – werde Teil unseres Teams!

Du möchtest in einem internationalen Umfeld arbeiten und die Entwicklung technischer Normen aktiv unterstützen? Dann freuen wir uns, dich in unserem Team willkommen zu heißen!

Deine Aufgaben:

Als Fremdsprachensekretär (m/w/d) unterstützt du unser Gremienmanagement im Bahnsektor mit organisatorischen und administrativen Tätigkeiten. Zu deinen Aufgaben gehören:

Allgemeine Bürotätigkeiten in deutscher und englischer Sprache zur Unterstützung unseres Gremienmanagements bei der Erarbeitung und Überprüfung nationaler und internationaler Normen im Bereich Bahnwesen,
Mitwirkung bei der Planung und Durchführung von nationalen und internationalen Veranstaltungen sowie Organisation von Sitzungen,
Reise- und Terminplanung sowie deren Koordination und Überwachung,
Überarbeitung von Texten in deutscher und englischer Sprache,
Pflege und Verwaltung von Daten und Dokumenten,
Unterstützung bei allgemeinen Sekretariatsaufgaben sowie bei der Veranstaltungsbetreuung.

Dein Profil:

Du bist bereit, dich einer neuen Herausforderung zu stellen, und bringst folgendes mit:

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Fremdsprachenausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation,
(sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift für die sichere Formulierung, Strukturierung und Gestaltung von Texten,
Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit,
Strukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise,
Innovationskraft, Eigeninitiative und Organisationsgeschick,
Gute Kenntnisse in MS Office 365; Erfahrungen mit cloud- und webbasiertem Arbeiten sind von Vorteil.

Unser Angebot:

Wir legen Wert auf ein modernes Arbeitsumfeld und attraktive Rahmenbedingungen:

Attraktive Vergütung,
30 Tage Urlaub sowie arbeitsfreie Tage an Heiligabend und Silvester,
Flexibles Arbeiten: Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeitmodelle,
Umfassendes Einarbeitungs- und Weiterbildungsprogramm,
Ergonomische Arbeitsplätze (höhenverstellbare Schreibtische),
Betriebliche Zusatzversicherung und Altersvorsorge,
Mobile Dienstgeräte (Notebook, iPhone),
Job-Fahrradleasing und Deutschlandticket,
Gemeinsame Team-Events.

Bereit für den nächsten Schritt?

Werde Teil eines dynamischen, internationalen Dienstleistungsunternehmens und trage dazu bei, die Standards der Zukunft zu setzen.

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung. Sende deine Unterlagen an Klaus-Dieter Laue, Geschäftsführer unseres finanziellen Trägers NWB e.V.

Jetzt bewerben und die Zukunft normieren!

Einblick in unsere Arbeit:

Im Video des Deutschen Instituts für Normung (DIN e.V.) erhältst du spannende Einblicke in unsere vielseitigen Tätigkeiten und den Beitrag, den wir zur Normung leisten.